Madende fabrika elemanlarınca verilen elektrik ve mekanik kursların çevirisi Sn. Hakkı ÖZDOĞAN tarafından yapılmıştır.

Yükleyici operatörlerine kıdemli operatör eğitimcileri tarafınca makine üzerinde uygulamalı kurslar Sn. Hakkı ÖZDOĞAN eşliğinde ve çevirmenliğinde verilmiştir.